Отправлено: 18.09.06 13:17. Заголовок: Ляпсусы

Просто обожаю мультсериал "Горец". Готова пересматривать снова и снова. Всё мне нр-ся, но портят впечатление ляпы. Если заметили что-то такое - кидайте сюда!

 Отправлено: 29.08.22 00:15. Заголовок: Пересмотрела серию п..

Пересмотрела серию про пулемёт. Как Нил оказался и рядом с авианосцем, и в одном из шатров Данди во время операции, проводимой Рамиресом? Он никак не мог быть у авианосца. И в той же сцене, где он мелькнул, ползут Глен и ещё два мужчины Данди, но потом один из мужчин не пойми куда делся, а после и второй исчез, и вместо него - Нил.

 Отправлено: 05.09.22 15:36. Заголовок: Clyde2005 пишет: В ..

Clyde2005 пишет:

цитата:

В ней же Маклауд после загрузки в танк спит не на носилках, а сидя.

Вот это меня, помню, удивляло при просмотре. Зачем его посадили, а потом обратно положили и связали? Уж явно в танке хватило бы места носилкам в лежачем положении.

 Отправлено: 09.09.22 16:59. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

Вот это меня, помню, удивляло при просмотре. Зачем его посадили, а потом обратно положили и связали? Уж явно в танке хватило бы места носилкам в лежачем положении.

Да, не понятный момент, но они его в танк без носилок затаскивали. Наверное в дверь не проходили.) А вот почему не привязали к ним потом большой вопрос, ехать-то долго, вдруг проснётся и начнёт буйствовать?

 Отправлено: 09.09.22 18:32. Заголовок: Mansy M пишет: Да,..

Mansy M пишет:

цитата:

Да, не понятный момент, но они его в танк без носилок затаскивали.

Разве? Как раз на носилках и затащили

 Отправлено: 10.09.22 01:02. Заголовок: Не, кстати, а Мэнси-..

Не, кстати, а Мэнси-то права. Затаскивали без носилок. Видимо, внутри тоже поэтому на них не положили (ещё ведь потом обратно его вытаскивать, так что что зря силы тратить).

Но дверь в танке большая и находится не очень высоко. Маклауд спокойно проходит в ширину) Вместе с носилками тоже бы пролез.

 Отправлено: 10.09.22 05:47. Заголовок: Да, это меня уже сгл..

Да, это меня уже сглючило, точно, Квентина загружали в танк без носилок. Вот только что пересмотрела.
Только внутри его не положили, а посадили.
Вот и я тогда не пойму, зачем его класть на носилки, пристегивать, потом отстегивать, снимать с носилок (которые во время погрузки в танк вообще куда-то исчезли), потом вытаскивать и опять на носилки, когда можно было его внутрь на носилках загрузить?! Тем более, раз он был в танке не пристегнут ни к чему, он же мог бы там что-то натворить, если бы случайно проснулся раньше! И вот, кстати, Ария не планировала угощать его едой со снотворным, даже ради спасения Стивенсона, однако Квентин сам оголодал. Интересно, какие же у Арии были планы на тот случай, если бы Квентин согласился не поесть?

 Отправлено: 18.09.22 22:51. Заголовок: В серии про Эмерсона..

В серии про Эмерсона у Кортана в прошлом перчатки белые - чёрные - снова белые!

 Отправлено: 09.10.22 15:29. Заголовок: В паре серий, не пом..

В паре серий, не помню уже, каких, оказывается, что у Квентина, как и у Рамиреса, лента завязана бантиком. Кажется, в сериях про пулемёт и ещё какой-то, я вчера аж пять пересматривала, в двух точно это было.
В серии про Еву я несколько ляпов нашла. Сначала видно, что Арак приставил к Еве её же меч, поскольку у его меча рукоять другая. Потом её меч превращается в его меч! Кажется, тогда, когда Ева начинает Арака бить. Затем, когда он выползает из-под завала кинопленок, оказывается, что у него всё-таки её меч, который она отбирает, врезав ему ногой по башке!
Далее ляп с поединком Квентина и Арака. Квентин порезал Араку правую руку, причём заставил меч Арака улететь в неизвестном направлении, и видно, что у Арака прорезан рукав водолазки, он вскрикнул и зажал рану протезом. Потом, когда Квентин отвлёкся на похищение Клайд, Арак приложил его протезом по лицу и дал деру, причём меч он бросил! На киностудии у него уже нет никакого намёка на рану, на рукаве ни шва, ни разреза, меч при нём, но почему-то стал меньше, а далее меча у Арака уже нет, и он спокойно двумя руками хватает Еву, тащит её к панели и правой рукой, которая у него вроде как поранена, со всей дури прижимает ладонь Евы к нужному месту!
Кстати, в серии "Кровь моего врага" меч Арака тоже улетел в неизвестном направлении и вернуться не обещал, да и потом он в серии пускал в ход вовсе не холодное оружие, зарабатывая себе битьем зеркал столько лет несчастий, сколько ему не прожить. Вот и возникает вопрос, куда у него всё время девается меч и как потом меч возвращается обратно. Надеюсь, он не считает "Ну и хрен с ним, с мечом, в Могонде новый сделают!"? А то мечей на него не напасешься! Но тогда непонятно, кто приносит его меч обратно ему. Разве что те охотники, которых Рамирес вырубил, очухавшись, подобрали меч командира, а заодно и дотопали до киностудии, придя уже к шапочному разбору.
Ещё Кортан порезал Квентину мечом левую руку! И рукав испортил. Но нет, далее у Квентина поранена правая рука, порван правый рукав, с левой рукой и рукавом на ней всё в порядке! И в конце мультика рукав у Квентина заштопан именно на правой руке! И в этой серии, удирая от Кортана, задавленного прожектором, Квентин держится за рану. А вот Арак что-то недолго за рану держался, и потом никаких признаков того, что ему больно. Хотя, пардон, должно быть наоборот. Зато наконец-то показали, что Рамирес достал динамит из большой сумки! А раньше - из воздуха!
С ранениями вообще глюки. У Клайд появилась дырка от пули на рукаве в серии про пулемёт, но пятно крови появилось на расстоянии от дырки, где дырка, там всё чисто и сухо, ведь дырку эту показали ещё раз, можно было глянуть. И у бессмертных глюки на эту тему. У Квентина, когда он поджарился об Поющую изгородь, потом ни осталось ни следа от ожогов. Но почему-то у него и на груди ничего не осталось от первой раны, нанесённой Араком, хотя такие раны, которые проявляют бессмертие, не исчезают без следа. Однако зато Квентин говорит, что Фредериксона от похожего на него типа можно отличить по шраму от меча Маклауда на запястье, мол, двойник бессмертный, но шрам всё равно останется, однако опознать клона удалось не по шраму, а по рваному рукаву! Конечно, я понимаю, что заштопать рукав клону было некогда и негде. Однако почему никто не мог опознать Дубля по одной очень приметной детали? У него ведь волосы короче, чем у оригинала, распущены и будто с драными концами. А не могут же волосы несколько раз на дню поменять длину!
Кстати, меня ещё сильно удивило, что Кортан не учуял Квентина в форме 411-го, а ещё что Арак не понял, что свой человек вовсе не свой (в серии с мечом Кортана Квентин облажался перед Мелоном, сказав, что получил указания найти Мелона от Мора, который на самом деле отбыл в горы за несколько часов до...), а Квентин не опознал подложного Рамиреса, хотя от того не шла сила.

 Отправлено: 09.10.22 15:39. Заголовок: Кстати, письменность..

Кстати, письменность-таки есть, если один из бывших рабов Кортана передаёт женщине, тоже из бывших рабынь, табличку, покрытую воском, на которой что-то написал перед этим, правда, не такими символами, как в Месопотамии, а буквами, кажется, вообще греческими, хотя не уверена.

 Отправлено: 09.10.22 15:47. Заголовок: Ещё из ляпов. Квенти..

Ещё из ляпов. Квентин в серии с пулемётом утонул, потом еле вылез из воды. Однако вышел на берег совершенно сухой, то есть волосы и одежда не мокрые. Это как в рекламе:
- Ты где был?
- Бегал!
- А почему футболка сухая и не пахнет?

В серии с Орэйн что Квентин, что Рамирес оба сухие, когда проникают внутрь подводного города.
А ещё, хотя Квентина несколько раз поливало водой так, что вихры оказывались прилизанными, в следующую секунду они торчали как ни в чём не бывало!
Меня ещё удивило, что Клайд, по словам Квентина, прекрасно плавает, да и Квентин в серии про Орэйн плавал обалденно, а в серии, где Рамирес потерял память, и вовсе нырял, но при этом в серии про пулемёт Квентин тонул уже тогда, когда избавился от тяжести, и не пойми как выбрался на берег. Конечно, можно предположить, что потом его научили плавать, но почему тогда он не учился этому раньше вместе с Клайд, которая на 7 лет его младше?

 Отправлено: 09.10.22 15:50. Заголовок: А у Ферраса, кстати,..

А у Ферраса, кстати, жёлтые белки глаз, а не радужка. Но это уже другая история :)

 Отправлено: 09.10.22 20:16. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

И ещё - куда делся ящер Рамиреса из туннелей в серии про двойника, когда Охотники шли по следу. Сам Рамирес залез на потолок. Ну ок, а ящер где? Просто отпустил его? Тогда и сам бы с ним свалил. Вроде бы не показывали, что Охотники наткнулись на ящера.

На ящере приехал двойник Рамиреса. И я удивилась, что ящер, в отличие от верблюда в "На Дерибасовской хорошая погода" не проявил агрессии по отношению к фальшивке.

 Отправлено: 14.10.22 01:42. Заголовок: В серии "Мэлвин ..

В серии "Мэлвин Великолепный" у обоих охотников, доложивших Араку о неизвестном, взрывающем всё, присутствуют наручи, но отсутствуют перчатки, вместо них - голые кисти, потом выясняется, что охотники всё-таки в чёрных перчатках!
А в серии "Культ Бессмертного" людей, которые раньше жили с Зарой и Брэной, стало как-то больше, зато эта парочка исчезла, а сами люди переселились на Кареасовы острова и каким-то образом починили мост, в последний раз сломанный и поднятый со стороны островов, а не материка. И я сначала думала, что среди людей, гонявшихся за Горцем, была Зара, хотя их с Брэной ребёнку было бы несколько месяцев, если бы он вообще успел родиться, но нет, там был неизвестный мужчина-мулат. И с чего бы этим людям гоняться за Горцем, если, во-первых, он их однажды вызволил из Могонды, а во-вторых, что-то тогда, когда их в рабство угоняли, среди них не было ни только ровесников Квентина, но и детей помладше, а малышей тогда точно не забирали, только 15-16-летних?
И я ещё не поняла, зачем, если всех отправляли на турбины, для этой цели нужны были не только ровесники, но и ровесницы Квентина? От девушек на турбинах, за редким исключением, толку меньше, чем от юношей, да и работы, более подходящей для женщин, в городе всегда хватает. Хотя Игарна, кажется, поработала на вредном производстве, но это особый случай.

 Отправлено: 29.10.22 16:18. Заголовок: Так, а Лорд Кунсайт ..

Так, а Лорд Кунсайт прав, после приземления в воду у Рамиреса появились чёрные ободки вокруг глаз. Только непонятно, это ляп или так отсвечивало. Но глюк с глазами и шрамом у Арака - это точно не отсвечивало.

 Отправлено: 27.11.22 02:20. Заголовок: В серии "Звуки б..

В серии "Звуки безумия", когда Клайд после купания прикрывается платьем, у неё пояс вообще пришит к платью!

 Отправлено: 10.12.22 23:11. Заголовок: В переводе от "Е..

В переводе от "Екатеринбург.арт" ляп перевода в серии "Последнее оружие". Call me - это и "позови меня", и "позвони мне". Рамирес ложится в шезлонг и говорит что-то вроде "Будут проблемы - позови меня". В "Екатеринбург.арт" перевели "Будут проблемы - позвони мне"! Притом что телефон - в Могонде! А мобильных там не наблюдается. Разве что на авианосце есть колокол, которым на судне склянки отбивают. Но его ещё найди попробуй, если Мохар с подельниками не сняли! Или можно, на худой конец, било сделать и в него бить. Но всё равно звучит забавно.
А Хелли в серии про Кареасовы острова как только не назвали: и Эль, и Элли, и Тэлли, и Птэлли, но только не так, как надо!
Правда, перевод от НТВ ещё более изобилует ляпами и отсебятиной. Вдобавок нигде не найти полного.