Отправлено: 16.12.06 18:28. Заголовок: Вопросы по мультсериалу (продолжение)

Решила открыть эту тему, чтобы каждый мог здесь задать вопросы, возникшие в ходе просмотра мультсериала, и совместными усилиями мы могли бы найти на них ответы.
Начну с себя. Этот вопрос созрел у меня всего пару дней назад, хотя мультсериал смотрю уже давно. Когда случилась Великая Катастрофа, метеорит упал, кажется, на США. Президент США погиб (хотя этого не показали). А куда же подевались руководители остальных стран, министры, депутаты и прочие? Тоже вымерли?

 Отправлено: 03.11.21 20:05. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

Кстати да, сомневаюсь, что его стали бы убивать. Подумаешь, выхватил меч и машет им, мух отгоняет. Заковали бы в кандалы и отправили крутить турбины - и всего делов. Но тогда бы Мак не стал бессмертным, так что сюжет притянули малость за уши.

Араку больно скучно жилось, вот он и решил поразвлечься, вызвав на поединок не умеющего драться подростка, хотя это был бы не поединок, а просто убийство, а то, что поединок оказался не таким быстрым и лёгким, его сначала раззадорило, а потом малость напрягло.
А в результате Арак ещё и доигрался: проявил бессмертного, который жаждал отомстить ему за мать, ещё и заставил Повелителя нервничать от начавшего сбываться пророчества!

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

явно уступает взрослым мужчинам, однако при этом сила его ударов огромна - он выбивает мечи у Арака и у Охотников, спокойно держит удары Кортейна и успешно проводит контратаки. Ну-ну)

Да с таким учителем-садистом, как Рамирес, который загонял бедного Маклауда по принципу "Тяжело в учении - легко в бою", странно, что Горец вообще всех не укокошил!

Clyde2005 пишет:

цитата:

А разве в этой серии они раздевали охотников? Надо глянуть.

А ведь таки да, раздевали!

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

У Арака многолетний опыт борьбы на мечах, но Рамирес, который 700 лет меча не видел в глаза, легко его уделывает

Араку не 3000 с лишним лет, Рамирес практиковался, тренируя Горца, плюс Арак очень часто горячится, что не идёт ему на пользу, а Рамирес, несмотря на свою импульсивность, может сохранять спокойствие и хладнокровие, вот и получается, что Рамирес побеждает, даже если использует далеко не весь свой арсенал приёмов.


Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

Так что брать рабыню Араку нельзя было по правилам, но если так подумать, то Кортейн бы ему хоть десять рабынь дал, если бы Арак пригнал ему Горца. Хотя, кстати, это лишь влажные фантазии Арака и Асклепиоса - что за поимку Горца их Кортейн возвысит и вознаградит. Что-то я подозреваю, что если бы Кортейн убил Горца, то очень скоро бы он забыл о том, что кто-то ему там помог в этом деле. Он бы считал, что это он такой крутой победитель)

Потому Валька и намерена посадить Асклепиоса на трон вместо Кортана, это Арак ещё верит в щедрость Властелина и рад бы довольствоваться положением правой руки.

Mansy M пишет:

цитата:

У меня есть несколько серий с этим переводом. Смотреть из-за него очень трудно.

А можно их посмотреть? Есть ли ссылка?

 Отправлено: 03.11.21 20:13. Заголовок: Именно поэтому и ищу..

Именно поэтому и ищу кассеты. У самого валялись на чердаке, но вот не думаю, что они еще там.
Я создаю раздачу первого сезона со всеми дрожками, англ. субтитрами и перевожу русские. Думаю, в ноябре выложу уже.


Pinok4io, вот это было бы просто здорово! Я про выкладку первого сезона. И второй хотелось бы увидеть в нормальной озвучке или с субтитрами. И вдруг у тебя всё же отыщутся эти кассеты? У меня только 12 серий первого сезона, которые я купила, есть. Больше ничего. А в те времена, когда мультсериал по телеку крутили, у меня телек был настолько стар и плох, что даже просто смотреть серии было затруднительно, а записать - невозможно и нечем.

 Отправлено: 03.11.21 20:19. Заголовок: Clyde2005 пишет: А ..

Clyde2005 пишет:

цитата:

А можно их посмотреть? Есть ли ссылка?

Нет, ссылки нет, у меня в дублированной версии скачанной откуда-то попались. "Звуки битвы" и первая серия, но первая серия у меня и в нормальном переводе есть.

 Отправлено: 03.11.21 20:45. Заголовок: Кстати, у меня неско..

Кстати, у меня несколько вопросов, возможно, для будущего фанфика.
Как правильно называется должность Кирка? К сожалению, серия есть только в плохом русском дубляже, и именно на этом месте вылезает инглиш (когда Вергил указывает Маклауду на труп этого самого Кирка и говорит, что жители трущоб отомщены).

Каково положение Кирка в Могонде? Вроде как, если я не ошибаюсь, он формально подчиняется Араку, и охотник, передавая Кирку приказ Арака бросить всё и немедленно явиться в Тронный зал, обратился к нему не по номеру, а по имени, но просто по имени, без звания, статуса, регалий, тогда как Арака он назвал "майор Арак", то есть статус Кирка ниже, чем статус Арака, хотя явно выше, чем статус рядового. Но при этом Кирк явно вёл себя довольно независимо. Ему было наплевать, что Араку не нравится бойня, главное, что лорд Кортан доволен, похвалил его и предложил повторить подобное в дальнейшем. Возможно, он полагал, что Кортан покарает Арака за сочувствие мятежникам. Когда Арак заставил его бросить любимчиков и идти в Тронный зал, он всем своим видом демонстрировал недовольство, ещё и возмутился, полагая, что Арак посмел заподозрить его в плохом слежении за ономами! И он небось претендовал на статус третьей власти и считал себя в фаворе у Кортана. Только весьма сильно и горько ошибся, ведь Кортан мог бы спасти ему жизнь, даже приказав бросить кнут и драпать, но промолчал и тем более пальцем о палец не ударил. Так что с Кирком поступили ещё хуже, чем с Асклепиосом, причём из-за характера Кирка у него даже не было и не могло быть того, кто постарался бы его спасти, пока было можно.

Вергил работал на Кирка, был стражником при ономах, знал тайну острова, где содержали диких особей, и там, насколько я поняла, он потерял руку. А интересно, при каких обстоятельствах? Тайну защитных костюмов и то, кто их разработал, он тоже знает. Но мне интересно, откуда Вергил взялся в Могонде и как попал на работу к Кирку? И как Кирк умудрился не убить искалеченного стражника, а позволить ему удрать? Ведь потом это стоило жизни самому Кирку! И как и в какой момент Вергил умудрился удрать из Могонды в трущобы?
Откуда вообще набираются люди для Кирка?

А ещё откуда взялся сам Кирк, как он попал на свою должность, кто были его предшественники и все ли они были такими двинутыми, как он, долго ли они держались на должности, по каким причинам её потеряли и не вместе ли с жизнью, и долго ли Кирк был в этой должности и как её заполучил? Был ли у него преемник и каким он был? Надеюсь, Кортан не такой идиот, чтобы снова ставить на эту должность психа, хорошо помня о судьбе Кирка и его фатальном поступке, увеличившем масштаб бедствия. Остались ли в Могонде вообще ономы (кажется, Кирк выпустил далеко не всех, но где гарантия, что дикие не помогли им удрать?), а если да, то что с ними делали?

 Отправлено: 03.11.21 20:47. Заголовок: Mansy M пишет: Нет,..

Mansy M пишет:

цитата:

Нет, ссылки нет, у меня в дублированной версии скачанной откуда-то попались. "Звуки битвы" и первая серия, но первая серия у меня и в нормальном переводе есть.

Эх, жаль... А кинуть через В Контакте не сможешь серии?

 Отправлено: 03.11.21 20:54. Заголовок: Clyde2005 пишет: во..

Clyde2005 пишет:

цитата:

вот это было бы просто здорово! Я про вкладку первого сезона.

7 из 13 серий готовы. Как закончу - выложу, и вам ссылку кину.

Clyde2005 пишет:

цитата:

И второй хотелось бы увидеть в нормальной озвучке или с субтитрами.

Будет обязательно. Но с озвучкой беда. Не хватает серий. А вообще, я хоть и люблю родные мне голоса НТВ, перевод там ппц. Пока перевожу субтитры, это очень бросается в глаза. Так что рекомендую смотреть АНГ. + СУБТР. :)

В моей раздаче кинули ссылку на перевод Санаева. Можете ознакомиться. Тоже абы что )) Но вообще, интересно. Я не знал, что он переводил. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6124059

 Отправлено: 03.11.21 23:52. Заголовок: Так, у меня ещё вопр..

Так, у меня ещё вопрос! Ладно, заключённым в тайных тюрьмах постоянно брили головы, чтобы у них ничего не отрастало. Но, пардон, рождаются дети вообще-то, как правило, пусть и с пушком, но с волосами! В том числе и Арак, которого, естественно, тогда так не звали. И им что же, специально присланные извне люди, типа посланцы Всемогущего Ка, состригали все волосы, а потом эти волосы сжигали? И меня ещё удивило, что у Арака потом не просто вообще выросли волосы, а ещё и очень длинные волосы, судя по тому, что у него хвост, свёрнутый в длинный пучок!

 Отправлено: 04.11.21 00:27. Заголовок: Не обязательно кого-..

Не обязательно кого-то присылать. Сами могли брить. Как дань традиции (они ведь потомки заключённых). Со временем происхождение традиции забылось, но её соблюдали, так как эти заключённые явно очень суеверны и доверчивы. Вряд ли станут спорить с вековыми устоями.

Ну, или Великий Ка/его посланник вполне мог периодически лапшу вешать о том, как надо жить. Например, что нужно учиться сражаться. Или головы брить. Ставил же кто-то клеймо? Вполне могли и требовать бритья головы, чтобы максимально стандартизировать. Номера, одинаковые лысые головешки...

Но я всё же склоняюсь к традиции. Правда, неясно, как они там размножились, ведь тюрьмы обычно по половому признаку делятся. Но могло быть и что-то плохое: женщины могли служить в тюрьме (повара, уборщицы, клерки, юристы); когда началась паника, заключённые захватили власть... Ну, и понятно, что женщин захватили тоже. Со всеми вытекающими.

 Отправлено: 04.11.21 00:45. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

Правда, неясно, как они там размножились, ведь тюрьмы обычно по половому признаку делятся. Но могло быть и что-то плохое: женщины могли служить в тюрьме (повара, уборщицы, клерки, юристы); когда началась паника, заключённые захватили власть... Ну, и понятно, что женщин захватили тоже. Со всеми вытекающими.

Ну, так тоже могло быть, если, конечно, заключённые не были настолько ошарашены произошедшим бедствием, что вообще не знали, куда себя девать и зачем они вообще выжили, а не сгинули вместе с цивилизацией и страной. У меня в фанфике получилась такая версия, что женщин заключённые получили после того, как вовремя не сбежали и были переведены в другую тюрьму, и предку Арака подсунули такую же выжившую, но из женской тюрьмы. Только вопрос, все ли женщины были зэчками, или же люди, посланные Кортаном для наполнения новых тюрем, могли хватать и любую подвернувшуюся им относительно здоровую женщину? И, конечно, я не претендую на истину в последней инстанции, могло быть и так, и эдак. Для Кортана-то что главное? Чтобы люди плодились и размножались! И чтобы среди потомства были мальчики, из которых можно сделать будущих лучших охотников (штучный товар, потому как почти все становились смертниками, полагаю).
И, как бы там ни было в начале, в той тюрьме, где оказались Горец, Рамирес, Клайд и Гол, заключённые достаточно хорошо и с нежностью относились к своим жёнам и детям. И так хорошо, что они смогли сохранить свои семьи уже на свободе!
Вообще, эти тюрьмы напоминают мне смесь тюрьмы, концлагеря (только более мягкого) и гетто.

 Отправлено: 04.11.21 00:52. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

Не обязательно кого-то присылать. Сами могли брить. Как дань традиции (они ведь потомки заключённых). Со временем происхождение традиции забылось, но её соблюдали, так как эти заключённые явно очень суеверны и доверчивы. Вряд ли станут спорить с вековыми устоями. Ну, или Великий Ка/его посланник вполне мог периодически лапшу вешать о том, как надо жить. Например, что нужно учиться сражаться. Или головы брить. Ставил же кто-то клеймо? Вполне могли и требовать бритья головы, чтобы максимально стандартизировать. Номера, одинаковые лысые головешки... Но я всё же склоняюсь к традиции.

А может, опять же одно другому не мешало, т. е. была традиция, но, чтобы никто не забыл, о ней периодически напоминали?

И у меня вопрос, как после такого частого бритья, когда даже следов волос не видно, у человека в конце концов вырастают не просто волосы, а очень длинные волосы?

 Отправлено: 04.11.21 01:03. Заголовок: Pinok4io пишет: 7 и..

Pinok4io пишет:

цитата:

7 из 13 серий готовы. Как закончу - выложу, и вам ссылку кину.

Ура! Отлично, буду ждать:)!

Pinok4io пишет:

цитата:

Будет обязательно. Но с озвучкой беда. Не хватает серий. А вообще, я хоть и люблю родные мне голоса НТВ, перевод там ппц. Пока перевожу субтитры, это очень бросается в глаза. Так что рекомендую смотреть АНГ. + СУБТР. :)

Ура! Ой, понимаю насчёт озвучки. Согласна, что серий не хватает. Кстати, насчёт перевода согласна. Мне больше понравился перевод от "Екатеринбург-Арт", там 12 из 13 серий первого сезона, но мне не понравилось, что в сериях 11 и 12 - джеттаторы, в предыдущих 10 - Отрекшиеся, а ещё там Горец говорит жрецу: "Что ж ты сразу не сказала?", в "Бегстве" Хелли называют то Эль, то Тэлли, то Птэлли, там же Арак говорит: "Мне нужны только медлецы!", в "Уроке истории" он же выдаёт "твой город а твоих людей", в "Звуках битвы" Мор произносит: "Но, командир, я..." без запятых, в "Летающей деревне" один из приведших Яна Доннелли охотников и майор Горт говорят одним голосом, плюс ещё ударение в имени главного охотника почему-то в той озвучке падает на первую "А". И, в отличие от озвучки НТВ, в серии "Мужество" на кассете непонятно, что Брэна говорит с человеком из его народа о Заре на непонятном Горцу и Рамиресу языке. Но в остальном перевод всё же точнее, чем от НТВ.
О, английский плюс русские сабы - это то, что нужно! У меня есть опыт такого просмотра. Только вопрос, на чём лучше смотреть и как подключать сабы?

 Отправлено: 04.11.21 01:07. Заголовок: Pinok4io пишет: В м..

Pinok4io пишет:

цитата:

В моей раздаче кинули ссылку на перевод Санаева. Можете ознакомиться. Тоже абы что )) Но вообще, интересно. Я не знал, что он переводил. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6124059

Вот спасибо! Кстати, вроде как В Контакте есть полнометражка, если не ошибаюсь, тоже в его же переводе! Надо посмотреть и то, и другое.
А это ссылка именно на его перевод? А есть на твою раздачу ссылка?

 Отправлено: 04.11.21 01:14. Заголовок: Clyde2005 пишет: И ..

Clyde2005 пишет:

цитата:

И у меня вопрос, как после такого частого бритья, когда даже следов волос не видно, у человека в конце концов вырастают не просто волосы, а очень длинные волосы?

А почему не могут отрасти? Это бритьё, а не какая-нибудь лазерная эпиляция. Все мужчины годами бреют щетину, но борода без проблем отрастает.

Наоборот, есть мнение, что если сбрить волосы, то гуще отрастут. Но, может, миф.

 Отправлено: 04.11.21 01:19. Заголовок: А ещё у меня вопросы..

А ещё у меня вопросы, как Кортан вообще дошёл до идеи создания тайных тюрем, что натолкнуло его на неё, как создавались первые из них, кто загонял туда людей, почему было решено именно так выращивать будущих лучших охотников, как пришла идея Всемогущего Ка в виде говорящих статуй, стреляющих лазерами, в каком возрастном пределе могли отправлять мужчин на испытания и от чего это зависело, сколько народу выживало после этих испытаний и сколько поднимались на такую же высоту, как Арак? И что сделало Арака, в прошлом походившего на тех заключённых, которых встретил Горец, таким, каким мы его знаем?
И ещё вопросы, какими были самые первые охотники и их командиры и кто придумал форму? Когда вообще появились охотники? Ну и не только они? Как строилась и заселялась Могонда?

 Отправлено: 04.11.21 01:28. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

А почему не могут отрасти? Это бритьё, а не какая-нибудь лазерная эпиляция. Все мужчины годами бреют щетину, но борода без проблем отрастает. Наоборот, есть мнение, что если сбрить волосы, то гуще отрастут. Но, может, миф.

Просто им так брили головы, что никаких намёков на волосы не было, будто лазером убирали или, как минимум, воском, хотя воск убирает волосы только на месяц. И брить должны были очень аккуратно, а то можно вызвать раздражение или вообще порезать кожу. Хотя, наверное, у них там такие крутые бритвы, что и бреют чисто, и кожу не портят! Ну дают они, конечно!

Кстати, есть такое. Что после бритья волосы становятся гуще. Правда, на голове я бы не рискнула это проверять. А после бритья всё равно отрастает не только щетина, женщины же тоже пользуются в том числе и женскими станками, и ситуация примерно такая же, только с другими местами.

 Отправлено: 04.11.21 07:24. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

Вполне могли и требовать бритья головы, чтобы максимально стандартизировать.

Как в армии. Верно подмечено.

 Отправлено: 08.11.21 01:34. Заголовок: Pinok4io, не спорю :..

Pinok4io, не спорю :)
Эх, вот бы получить ответы на другие мои вопросы... Они бы мне пригодились для, как минимум, двух фанфиков, а то и для большего количества.

 Отправлено: 09.11.21 01:01. Заголовок: В серии "Мацуда&..

В серии "Мацуда" обнаружилось, что у троих из четверых убитых киборгом охотников двузначные номера! Теперь я ничего не понимаю!

 Отправлено: 11.11.21 10:44. Заголовок: Да сами создатели за..

Да сами создатели запутались. И просто не продумали до конца эту систему.
Перевожу серию Fallout. Promethus ведь переводится как Прометей, поправьте меня, если я ошибаюсь.
Думаю, переводить или так оставить.

 Отправлено: 11.11.21 17:23. Заголовок: Pinok4io пишет: Да ..

Pinok4io пишет:

цитата:

Да сами создатели запутались. И просто не продумали до конца эту систему.

Вот вообще жесть! И почему у Асклепиоса вообще номер и у них с Валькой одинаково двузначные номера? Короче, запутали так запутали! И как у них теперь спросить?

Pinok4io пишет:

цитата:

Перевожу серию Fallout. Promethus ведь переводится как Прометей, поправьте меня, если я ошибаюсь. Думаю, переводить или так оставить.

Ничего себе, как далеко ты ушёл!
Я как-то привыкла к озвучке от "Екатеринбург-Арт", где его Промэтосом назвали, но это моё мнение, не знаю, как думают другие...