Отправлено: 21.06.09 20:35. Заголовок: Могонда FM

Не будем киснуть - будем стебацца!

Представьте, что вы - ди-джеи могондского радио (которого, конечно, никогда не существовало, а жаль). Какие бы песни бы поставили любимым героям? (Даже если они их никогда не услышат, ибо в этом проклятом городе не бывают.)
Говоря проще - какие композиции у вас с ними ассоциируются?

Заодно можно попридумывать, какие песни заказали бы герои для других героев.)

 Отправлено: 25.09.21 18:08. Заголовок: Mansy M пишет: Нет...

Mansy M пишет:

цитата:

Нет. это слишком страшно!)

Особенно Араку!
Ещё можно послать к гранам или ономам!

Mansy M пишет:

цитата:

А и правда "Там и тут куда пощлют... А посылают часто!"

И не всегда цензурно причём.

 Отправлено: 27.09.21 15:05. Заголовок: Пыталась перебирать,..

Пыталась перебирать, какую композицию из знакомых мне Верджил мог заказать для Кирка за всё "хорошее". В голову не лезет ничего, кроме похоронного марша.

 Отправлено: 27.09.21 15:40. Заголовок: Точнее, это выглядел..

Точнее, это выглядело бы так:

- Mogonda FM слушает, вы дозвонились к нам в студию. Что хотите заказать, кому хотите передать приветы?
- Привет, это Верджил, хочу передать привет этому Кирку и за всё "хорошее" заказать ему похоронный марш, шоб он сдох! О, нет, нет, отменяю заказ, слишком жирно для него, пусть дохнет БЕЗ МУЗЫКИ!

 Отправлено: 27.09.21 16:25. Заголовок: И под заявкой был бы..

И под заявкой был бы длинный список подписчиков.

 Отправлено: 27.09.21 16:59. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

в куплетах этой песни легко опознать некоторых персонажей - например, Асклепиоса и Арака

А интересно, кого ещё?

 Отправлено: 27.09.21 17:00. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

Любимый город вообще спать не может, пока такое чудовище у власти.

Да, особенно Арак и его подчинённые! Их в очередной раз послали...

 Отправлено: 27.09.21 17:01. Заголовок: Лорд Кунсайт пишет: ..

Лорд Кунсайт пишет:

цитата:

Да уж. А Асклепиос ответил бы на нее классической композицией "Я на тебе никогда не женюсь".

Зато Валька спела бы ему: "Не подходи ко мне, я обиделась!"

 Отправлено: 27.09.21 17:20. Заголовок: Когда-то (впрочем, к..

Когда-то (впрочем, как и сейчас) у меня ассоциировалась с майором Араком эта вот песня: https://m.youtube.com/watch?time_continue=87&v=GEShgo2_biI&feature=emb_logo
Причём второй голос там - женский, так что можно сделать предположение:)

 Отправлено: 27.09.21 17:50. Заголовок: Mansy M пишет: И п..

Mansy M пишет:

цитата:

И под заявкой был бы длинный список подписчиков.

Это уж точно! Интересно, а Квентин с Игарной в их числе были?

 Отправлено: 28.09.21 11:31. Заголовок: Mansy M пишет: И п..

Mansy M пишет:

цитата:

И под заявкой был бы длинный список подписчиков.

А потом Кирку ещё добавил нецензурную эпитафию его начальник - майор Арак, чтобы этому в гробу переворачиваться. А то, понимаешь ли, этот "особо одаренный" из отряда "Г", то есть "говнюки" (это из "Полицейской Академии" цитата) заявил Араку так самоуверенно, мол, не боись, начальника, и не учи учёного, я знаю, как с ними обращаться, у меня стаж ого-го и диплом имеется. А потом Арак, взглянув на труп Кирка и на увеличившийся масштаб бедствия, наверняка думал: "Да чтоб этого и на том свете задрали! Он вовремя подох, а дерьмо разгребать мне!"

Ещё, подозреваю, Арак сильно жалел, что Кирка в детстве не уронили с верхнего уровня на нижний.

 Отправлено: 28.09.21 11:44. Заголовок: А для Брэны и Зары я..

А для Брэны и Зары я бы поставила I just wanna be with you опять же группы E-Type. Для Квентина и Арии - You will always be a part of me той же группы и Anything is possible группы Modern Talking.

С моим фанфиком о прошлом Вальки, вернее, с переживаниями влюблённого в неё юноши у меня ассоциируется песня группы E-Type Do you always....

С ситуацией с Квентином (нападением охотников на Данди, гибелью матери, проявлением его как бессмертного и бременем избранности) давно ассоциируется песня группы Modern Talking Who will save the world.

А ещё, я помню, у меня очень хорошо ложились ассоциации на песни группы Queen к фильму и сериалу "Горец". Те же Princes of the Universe. А начало Who wants to live forever у меня ассоциируется со сценой, где Квентин склонился над умирающей матерью. Ещё Friends will be friends подходит, причём в качестве друзей можно подставить не только Рамиреса и других бессмертных, но и клан Данди, и Игарну, и обе банды, и бывших заключённых, и ещё целый список смертных.

 Отправлено: 28.09.21 17:44. Заголовок: Интересно, а Кортану..

Интересно, а Кортану подойдёт песня группы Queen Gimme the Prize?
А песня Until the end группы E-Type ассоциируется с повстанцами, жителями трущоб и джеттаторами одновременно, может, и ещё с кем, особенно припев.

 Отправлено: 02.10.21 23:16. Заголовок: https://youtu.be/4CH..

https://youtu.be/4CHd_h--b4o - вот это очень подходит и к войнам и прочим бедствиям до Катастрофы, и к ситуации после неё.

 Отправлено: 09.10.21 15:02. Заголовок: Обращение к прислужн..

Обращение к прислужникам Кортана: "Что вы сделали с вашей мечтой" группы "Ария".

 Отправлено: 14.10.21 10:22. Заголовок: Точнее, это обращени..

Точнее, это обращение не только к прислужникам, но и к жителям Могонды, судя по тексту:


Текст Ария - Что вы сделали с вашей мечтой?
Ты слишком долго блуждал в темноте
И ты думал, что ночь – это день
Ты видел сотни поруганных тел
Но предать их земле было лень

Ты не предатель, ты просто глупец
И таких миллионы кругом
Бедный Христос свой сорвал бы венец,
Угадай он, что будет потом...
...ответь
Что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой
Сделать для всех рай земной?

Сбросило ветром повязку с лица
И в глаза свет ударил бичом
Оказалось, маньяк заменял вам отца
А народ был послушным скотом

Все изменилось в прозревших глазах
Кто был крысой – стал тигром и львом
Ты не предатель, ты жил в дураках
И таких миллионы кругом...
...ответь
Что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой
Сделать для всех рай земной?


Оглянись назад
Там застыл закат
Черно-красной застыл полосой
Впереди – туман
Позади – обман
Что вы сделали с вашей мечтой?


А здесь можно и послушать: https://tekst--pesni-online.turbopages.org/tekst-pesni.online/s/ariya-chto-vy-sdelali-s-vashej-mechtoj/

 Отправлено: 11.06.22 14:05. Заголовок: Тема прохождения исп..

Тема, которая ассоциируется с прохождениями испытаний в Тайной Тюрьме:

Skillet - Undefeated
(к сожалею, нет в том переводе, что попался мне в первый раз, выкладываю самый близкий по смыслу)
Рифмованные Переводы Песен – Несокрушимый –

Несокрушимый!

Душат меня, спину прижав,
Никуда мне не сбежать.
Кровь потекла, без сил я упал,
Но не умер: вскоре восстал!

Это я сделал сам, ведь теперь у меня
Есть все то, чтоб жил я,
Что нужно, чтоб выживать!

Кровью, потом все смог,
Знаю я, каково
По своей жизни оголодать, оголодать!
Сейчас я вернусь как ураган, сейчас!

Опять борюсь, чтоб играть, что люблю, я не устал,
Так как я несокрушимый!
Диким, ведь не взаперти, животным стал,
Так как я несокрушимый!

Я, я знал, что справлюсь с этим,
Так как продолжаю верить!
Вновь я борюсь, чтоб играть то, что люблю,
Так как я несокрушимый!

Я, я несокрушимый!
Я, я несокрушимый!

Здесь на краю еле стою
И на пропасть вниз смотрю.
Она к себе толкает меня,
Почти умер, но смог восстать!

Это я сделал сам, ведь теперь у меня
Есть все то, чтоб жил я,
Что нужно, чтоб выживать!

Кровью, потом все смог,
Знаю я, каково
По своей жизни оголодать, оголодать!
Сейчас я вернусь как ураган, сейчас!

Опять борюсь, чтоб играть, что люблю, я не устал,
Так как я несокрушимый!
Диким, ведь не взаперти, животным стал,
Так как я несокрушимый!

Я, я знал, что справлюсь с этим,
Так как продолжаю верить!
Вновь я борюсь, чтоб играть то, что люблю,
Так как я несокрушимый!

Все, что есть: силы все и жизнь,
Что сейчас внутри,
Каждый вдох я отдам,
Чтобы стать тем, кем могу быть!

Я, я несокрушимый!
Я, я несокрушимый!

Опять борюсь, чтоб играть, что люблю, я не устал,
Так как я несокрушимый!
Диким, ведь не взаперти, животным стал,
Так как я несокрушимый!

Я, я знал, что справлюсь с этим,
Так как продолжаю верить!
Вновь я борюсь, чтоб играть то, что люблю,
Так как я несокрушимый!
Так как я несокрушимый!

© Copyright: Рифмованные Переводы Песен, 20

 Отправлено: 11.06.22 19:30. Заголовок: Mansy M пишет: Квен..

Mansy M пишет:

цитата:

Квентину из песен "Вереск" Арии лучше всего соответствует.

Что-то я у группы "Ария" такой песни не нашла, там либо группа другая, либо название песни.

 Отправлено: 15.06.22 15:43. Заголовок: Ещё немного ассоциац..

Ещё немного ассоциаций

Skillet — Rise Up — песня, которая с чего-то вдруг начала ассоциироваться с повстанцами

На сайте, где сначала смотрела перевод, идут обновления, поэтому того перевода больше нет, беру тот, что больше всего похож по содержанию

http://www.muzoko.ru/skillet/rise-up-perevod-pesni

 Отправлено: 16.06.22 00:49. Заголовок: "Вереск" - э..

"Вереск" - это "Мельницы" песня, я ошиблась.

 Отправлено: 16.06.22 13:59. Заголовок: Mansy M, именно прос..

Mansy M, именно просто "Вереск"? Потому что у "Мельницы" есть ещё "Воин Вереска". Кстати, я на "Мельницу" и подумала.